Dekrety a provolání Petrohradského sovětu 1917

Dekrety a provolání Petrohradského sovětu 1917

Vlček, E. - Schelle, K. - Kadlecová, M. - Mates, P.: Moderní dějiny státu a práva v dokumentech. III. Státy východní Evropy. MU, Brno 1993.

Provolání Občanům Ruska vydali Bolševici (Vojenský revoluční výbor petrohradského sovětu) dopoledne 25. října 1917 (resp. 7.11). Předtím v noci ze 6. na 7. 11. obsadili Rudé gardy (vojáci poslouchající Vojenský rev. výbor) vedené Lvem Trockým klíčové body v Petrohradu (mosty přes Něvu, Baltské nádraží, poštovní a telegrafní ústřednu). Bolševici v říjnu/listopadu 1917 nesvrhli Cara, nýbrž Prozatimní vládu, která začala úřadovat po abdigaci cara v únoru 1917.

Prozatímní vláda během 7.11. dál zasedala v Zimním paláci. Trocký jí dal ultimátum, které Prozatímní vláda odmítla a v 21:40 Rudé gardy s pomocí kronštadtských námořníků na Zimní palác zaútočily. Signálem byl známý výstřel z křižníku Aurora. Po druhé hodině v noci (již 8.11.) Zimní palác dobyli. Padlo 6 vojáků, 50 bylo zraněno. Mezitím už v 22:40 zahájil Lenin II. Všeruský sjezd sovětů dělnických a vojenských zástupců. Přítomné delegáty vyzval k odsouhlasení vzniku socialistického Ruska, k ukončení války a vyvlastnění velkostatkářů. Nebolševici se k tomu odmítli zavázat a opustili zasedání. Trocký za nimi křičel známé: „Vaše role skončila, táhněte tam, kam nyní náležíte - na smetiště dějin.“ Následně zasedání přijalo provolání Dělníkům, vojákům, rolníkům!.

8.11. (26.10.) pak začalo druhé zasedání sjezdu, na kterém byl přijat dekret o míru a dekret o půdě, stejně jako dekret o utvoření dělnické a rolnické vlády.

OBČANŮM RUSKA

Prozatímní vláda je svržena. Státní moc přešla do rukou orgánu petrohradského sovětu dělnických a vojenskýchzástupců - vojenského revolučního výboru, který stojí včele petrohradského proletariátu a posádky.

Věc, za kterou bojoval lid: okamžité navržení demokratického míru, zrušení statkářského vlastnictví půdy, dělnická. kontrola nad výrobou, utvoření sovětské vlády, tato věc je zajištěna. . .

Ať žije revoluce vojáků, dělníků a rolníků!

Vojenský revoluční výbor při petrohradském sovětu dělnických a vojenských zástupců

25. října 1917,
10 hodin dopoledne

Ďi hore hombre! (zpět nahoru)

DĚLNÍKŮM, VOJÁKŮM, ROLNÍKŮM!

(Provolání II. Všeruského sjezdu sovětů dělnických a vojenských zástupců ze dne 7. 11. (25. 10.) 1917.)

Druhý všeruský sjezd sovětů dělnických a vojenských zástupců je zahájen. Je na něm zastoupena obrovská většina sovětů. Sjezdu se Účastní celá řada delegátů rolnických sovětů. Pravomoc kompromistického ústředního výkonné4o výboru skončila. Sjezd řídě se vůlí obrovské většiny dělníků, vojáků a rolníků a opíraje se o vítězné povstání dělníků a posádky, provedené v Petrohradě, přejímá moc do svých rukou.

Prozatímní vláda je svržena, většina členů Prozatímní vlády je zatčena.

Sovětská vláda nabídne všem národům okamžitý demokratický mír a okamžité příměří na všech frontách. Postará se o převedení statkářské, Údělné a klášterní půdy bez náhrady do správy rolnických výborů, obhájí práva vojáků, provede úplnou demokratizaci armády, zřídí dělnickou kontrolu nad výrobou, zajistí brzké svolání Ústavodárného shromáždění, postará se o dovoz obilí do měst a nezbytně potřebných věcí na venkova zajistí všem národům, obývajícím Rusko, skutečné právo na sebeurčení. Sjezd se usnáší: veškerá moc v místech přechází do rukou sovětů dělnických, vojenských a rolnických zástupců, které také musí zajistit skutečný revoluční pořádek. .

Sjezd vyzývá vojáky v zákopech k ostražitosti a pevnosti. Sjezd sovětů je přesvědčen, že revoluční armáda dovede ubránit revoluci před jakýmikoli úklady imperialismu, dokud nová vláda nevymůže uzavření demokratického míru, který přímo nabídne všem národům.

Nová vláda učiní vše, aby zaopatřila revoluční armádu vším nezbytným a to prováděním rozhodné politiky rekvisicí a zdaněním majetných tříd a zlepší rovněž životní Úroveň rodin vojáků.

Kornilovci - Kerenskij, Kaledin aj. - se pokoušejí vést vojska na Petrohrad.

Několik oddÍh'í vojska, které Kerenskij lstí poslal proti Petrohradu, přešlo na stranu povstavšího lidu.

Vojáci, postavte se aktivně na odpor proti kornilovci Kerenskému!

Buďte na stráži!

Železničáři, zadržujte všechny transporty, které Kerenskij posílá proti Petrohradu.

Vojáci, dělníci a zaměstnanci -- ve Vašich rukou je osud revoluce a osud demokratického míru. Ať žije revoluce!

Ďi hore hombre! (zpět nahoru)

O UTVOŘENÍ DĚLNICKÉ A ROLNICKÉ VLÁDY

(Dekret II. Všeruského sjezdu sovětu ze dne 8-11.. (26.10.) 1917 .

Než bude svoláno Ústavodárné shromáždění, budiž pro správu země Utvořena prozatímní dělnická a rolnická vláda, která se bude jmenovat Rada lidových komisařů. Ř,Ízením jednotlivých odvětví st,átního života se pověřují komise, jejichž složení musí zaručovat, že v těsném spojení s masovými organizacemi dělníků, rolníků, námořníků, vojáků, rolníků a ostatních zaměstnanců bude uskutečněn program, vyhlášený sjezdem. Vládní moc náleží kolegiu předsedů těchto komisí, tj. Radě lidových komisařů. .

Kontrola činnosti lidových komisařů a prá,vo odvolávat je a jmenovat přísluší Všeruskému sjezdu sovětů dělnických, rolnických a vojenských zástupců a jeho Ústřednímu výkonnému výboru.

Nynější složení Rady lidových komisařů je toto:

  • Předseda Rady: Vladimír Uljanov (Lenin).
  • Lidový komisař vnitra: A. 1. Rykov.
  • Zemědělství: V. P. Miljutin.
  • Práce: A. G. Šljapnikov.
  • Vojenství a námořnictva: výbor v tomto složení: A. V. Ovsejenko (Antonov), N. V. Krylenko a P. J. Dybenko.
  • Obchodu a průmyslu: V. P. Nogin.
  • Lidového školství a osvěty: A. V. Lunačarskij.
  • Financí: I. I. Skvorcov (Stěpanov).
  • Zahraničních věcí: L. D. Bronštejn (Trockij).
  • Spravedlnosti: G. I. Oppokov (Lomov).
  • Zásobování: A. I. Teodorovič.
  • Pošt a telegrafů: N. P. Avilov (Glebov).
  • Předseda pro věci národnostní: J. V. Džugašvili (Stalin).
  • Funkce lidového komisaře železnic zůstává dočasně neobsazena.

Ďi hore hombre! (zpět nahoru)

poslední změna proběhla 19.6.2006 | zanechat vzkaz | mozbeque@yahoo.com | mapa webu